1
00:00:01,200 --> 00:00:03,599
Maradona...
Maradona...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,519
Maradona!
LA MUTLLES BRUT

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,159
A dins! És Messi!

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,279
Lionel Messi!
LA MUTLLES BRUT

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,439
Talls per dins. Pelé...

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,559
És una passada preciosa!

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,879
Carlos Alberto! Oh, paraula meva!

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,079
LA MUTLLES BRUT

9
00:00:18,080 --> 00:00:21,800
COMENTARI ITALIÀ

10
00:00:23,960 --> 00:00:27,360
Gol!
LA MUTLLES BRUT

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,759
Preservatius de fusta
i biodegradables...

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,159
Condons de fusta?!
Preservatius de fusta

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,319
i biodegradables...
Condons de fusta?!

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,719
Preservatius de fusta
i biodegradables...

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,199
Condons de fusta?!
Preservatius de fusta

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,839
i biodegradables...
De fusta...?!

17
00:00:41,840 --> 00:00:44,479
D'acord, de moment ho tenim
un milió de visualitzacions ja.

18
00:00:44,480 --> 00:00:45,639
D'acord. Genial.

19
00:00:45,640 --> 00:00:47,039
Un altre dilluns al matí

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,799
a la Seu de Supervisió de 2026
a Miami,

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,359
i Director d'Integritat
Ian Fletcher

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,519
presideix una reunió

23
00:00:53,520 --> 00:00:55,999
de les Operacions Estratègiques
Grup o SOG.

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,639
Preservatius de fusta...

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,439
Per tant, la meva correcció
va ser immediat, no?

26
00:00:59,440 --> 00:01:01,759
Com, és allà mateix
perquè qualsevol ho vegi.

27
00:01:01,760 --> 00:01:04,759
Però, és clar, de ningú
interessat en això. Per descomptat.

28
00:01:04,760 --> 00:01:06,399
Segur.
No els interessa.

29
00:01:06,400 --> 00:01:08,079
De fet, Gabriela,
podríem...?

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,239
Segur.
Condons de fusta?!

31
00:01:09,240 --> 00:01:11,199
Ho sento, Sarah.
Segur. No. Gràcies.

32
00:01:11,200 --> 00:01:12,559
Gràcies, Ian.

33
00:01:12,560 --> 00:01:14,799
A ningú li interessa
en els problemes reals aquí.

34
00:01:14,800 --> 00:01:16,519
Prefereixen riure
en un clip de tres segons

35
00:01:16,520 --> 00:01:18,199
als seus telèfons. Sí.

36
00:01:18,200 --> 00:01:19,999
Mentrestant, óssos polars
s'estan quedant sense gel

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,359
per seure realment.

38
00:01:21,360 --> 00:01:22,759
Sí. Exactament així.

39
00:01:22,760 --> 00:01:24,759
I d'aquesta manera,
tots som óssos polars. Sí?

40
00:01:24,760 --> 00:01:26,359
Sí. Vull dir...
Aquesta és la nostra missió global,

41
00:01:26,360 --> 00:01:27,479
junts, al futbol.

42
00:01:27,480 --> 00:01:28,759
Sí.
És bo saber-ho.

43
00:01:28,760 --> 00:01:30,199
100%.
Sí, cert.

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,399
Hi ha hagut un animat
resposta el cap de setmana

45
00:01:32,400 --> 00:01:34,119
a l'aparença de Sarah
en un podcast

46
00:01:34,120 --> 00:01:37,079
promoure
Agenda de sostenibilitat 2026.

47
00:01:37,080 --> 00:01:38,759
Bé, doncs, vull dir, Gabriela...

48
00:01:38,760 --> 00:01:40,879
Segur. ..des d'una òptica
i perspectiva narrativa...

49
00:01:40,880 --> 00:01:43,479
Si. Què és el...?
D'acord, ara mateix ho tenim

50
00:01:43,480 --> 00:01:45,199
trucades de tres
principals xarxes nord-americanes

51
00:01:45,200 --> 00:01:47,919
que vulguin fer una entrevista
amb la noia dels preservatius de fusta.

52
00:01:47,920 --> 00:01:48,959
D'acord. d'acord...

53
00:01:48,960 --> 00:01:50,719
Tres.
La noia dels preservatius de fusta?

54
00:01:50,720 --> 00:01:53,079
Exactament. Jesús.
Bé... doncs...

55
00:01:53,080 --> 00:01:54,319
Només dic, nois,
Jo ho miraria totalment.

56
00:01:54,320 --> 00:01:56,119
D'acord. vull dir,
hauries de fer-ho, oi?

57
00:01:56,120 --> 00:01:58,439
100%.
Exactament. Aquest és el meu punt.

58
00:01:58,440 --> 00:02:00,719
D'acord, abans
això va més enllà...

59
00:02:00,720 --> 00:02:02,719
Gràcies. Emily,
ets una meravella per contemplar.

60
00:02:02,720 --> 00:02:04,439
Segur.
D'acord. D'acord, bé.

61
00:02:04,440 --> 00:02:06,559
Així, Sarah... Segur.

62
00:02:06,560 --> 00:02:10,279
Abans que això vagi més enllà,
Només vull ser clar,

63
00:02:10,280 --> 00:02:12,799
així que no ho sóc
la noia dels preservatius de fusta, oi?

64
00:02:12,800 --> 00:02:14,319
No, evidentment.
Exactament.

65
00:02:14,320 --> 00:02:15,839
Això no sóc jo.
No, vull dir, és clar que no.

66
00:02:15,840 --> 00:02:18,799
Sou vicepresident de Sostenibilitat
i Estratègia Climàtica.

67
00:02:18,800 --> 00:02:20,519
Sí?
D'acord. Absolutament.

68
00:02:20,520 --> 00:02:22,439
Bé. Així que la història aquí és,
el que estem dient,

69
00:02:22,440 --> 00:02:23,759
El 2026 serà

70
00:02:23,760 --> 00:02:25,319
el millor que mai
pel planeta.

71
00:02:25,320 --> 00:02:26,399
Sí? D'acord.

72
00:02:26,400 --> 00:02:27,599
Sí, eh... De veritat?

73
00:02:27,600 --> 00:02:29,439
Absolutament. D'acord.

74
00:02:29,440 --> 00:02:31,919
Així que ara teniu una plataforma.
Tens milions

75
00:02:31,920 --> 00:02:34,039
de gent que et mira.
Exacte...

76
00:02:34,040 --> 00:02:35,239
Milions, oi?

77
00:02:35,240 --> 00:02:37,159
Sí.
Aquest és un escenari de somni, no?

78
00:02:37,160 --> 00:02:38,439
Absolutament.

79
00:02:38,440 --> 00:02:40,919
D'acord, d'acord,
només per comprovar, Sarah,

80
00:02:40,920 --> 00:02:42,159
que estàs content amb la idea

81
00:02:42,160 --> 00:02:43,999
de Gabriela enganxant
amb una de les xarxes

82
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
sobre això?

83
00:02:45,320 --> 00:02:46,559
Segur.
D'acord, d'acord.

84
00:02:46,560 --> 00:02:48,319
Bé, crec
això sona com un...

85
00:02:48,320 --> 00:02:50,279
Segur.
... sona com un pla, doncs.

86
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Absolutament.

87
00:03:00,360 --> 00:03:01,799
Mattheas Sivori.
D'acord.

88
00:03:01,800 --> 00:03:03,079
Com, això totalment aleatori

89
00:03:03,080 --> 00:03:04,599
Lloc web alemany
en realitat només el va nomenar.

90
00:03:04,600 --> 00:03:06,159
Sí.
Com, diuen que tenen proves.

91
00:03:06,160 --> 00:03:07,639
Mentrestant,
és mig matí,

92
00:03:07,640 --> 00:03:09,919
i a l'espai de les xarxes socials,
alguna cosa ha passat.

93
00:03:09,920 --> 00:03:11,359
Les notícies han baixat

94
00:03:11,360 --> 00:03:15,199
en una publicació d'un destacat
Grup de campanya LGBTQIA

95
00:03:15,200 --> 00:03:16,679
que un dels més calents
joves talents

96
00:03:16,680 --> 00:03:19,159
al futbol mundial
està a punt de sortir com a gai.

97
00:03:19,160 --> 00:03:21,319
Així que això s'està fent molt
calor a les xarxes socials ara mateix.

98
00:03:21,320 --> 00:03:23,399
Segur. D'acord.
M'agrada

99
00:03:23,400 --> 00:03:24,519
D'acord. Sí.

100
00:03:24,520 --> 00:03:26,759
Vaja, com,
això és literalment una bogeria. D'acord.

101
00:03:26,760 --> 00:03:29,239
Ja amb campanya
llançat a les xarxes socials,

102
00:03:29,240 --> 00:03:30,559


103
00:03:30,560 --> 00:03:33,159
tothom és conscient
dels possibles reptes

104
00:03:33,160 --> 00:03:34,399
això podria presentar BLEEP

105
00:03:34,400 --> 00:03:36,639
des d'una òptica i narrativa
punt de vista.

106
00:03:36,640 --> 00:03:37,719
Bé, canvia el joc...

107
00:03:37,720 --> 00:03:39,639
D'acord.
Així que bàsicament són com,

108
00:03:39,640 --> 00:03:42,559
"El 6% dels homes de les cultures occidentals
identificar-se com a gai".

109
00:03:42,560 --> 00:03:44,799
D'acord. Segur. 6%?
D'acord.

110
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
Per tant, on estan arribant
aquesta figura?

111
00:03:46,160 --> 00:03:48,079
Per tant, crec que això és, com, investigació.

112
00:03:48,080 --> 00:03:49,599
D'acord. Totalment.
Sí. Cert, correcte, correcte.

113
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
Bé, doncs, per al 2026,
això vol dir,

114
00:03:51,440 --> 00:03:53,639
com, no sabem què és
El número real aquí és, oi?

115
00:03:53,640 --> 00:03:55,439
Bé, d'acord...
La xifra és enorme, d'acord?

116
00:03:55,440 --> 00:03:56,999
D'acord.
És un nombre enorme.

117
00:03:57,000 --> 00:03:59,359
D'acord, bé, tenim
48 equips competint, oi?

118
00:03:59,360 --> 00:04:02,159
Diguem que porten cadascun
una plantilla de... 25 jugadors, Phil?

119
00:04:02,160 --> 00:04:03,639
26. 26, dret.

120
00:04:03,640 --> 00:04:04,999
Equip de 26 homes, sí.

121
00:04:05,000 --> 00:04:06,159
Així que són 26 persones?

122
00:04:06,160 --> 00:04:07,279
Què? Bé, no, espera.

123
00:04:07,280 --> 00:04:10,759
D'acord. Així que això suma... al voltant
1.250 jugadors.

124
00:04:10,760 --> 00:04:11,799
D'acord.

125
00:04:11,800 --> 00:04:14,039
D'acord, doncs si el 6%
la xifra és correcta,

126
00:04:14,040 --> 00:04:15,839
estem mirant al voltant

127
00:04:15,840 --> 00:04:18,599
75 jugadors gais aquí.
D'acord.

128
00:04:18,600 --> 00:04:20,159
75, exactament, sí. És enorme.

129
00:04:20,160 --> 00:04:21,919
vull dir,
això és com tres equips sencers.

130
00:04:21,920 --> 00:04:23,039
Vaja.
Sí, bé, vull dir...

131
00:04:23,040 --> 00:04:25,199
Sí, tres equips.
Això és només mental.

132
00:04:25,200 --> 00:04:27,879
Sí.
D'acord. Així que la qüestió és,

133
00:04:27,880 --> 00:04:30,359
on són aquests jugadors
ara mateix? Oi? com,

134
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
són literalment invisibles.
Sí.

135
00:04:32,280 --> 00:04:33,759
Sí, em guanya. On són?
D'acord.

136
00:04:33,760 --> 00:04:34,879
Així que canviem el joc.
És com,

137
00:04:34,880 --> 00:04:36,639
"Hem acabat amb això", oi?
Com, "Ja és hora".

138
00:04:36,640 --> 00:04:37,959
D'acord.
Aquest podria ser el moment.

139
00:04:37,960 --> 00:04:39,759
Bé, sí. Evidentment nosaltres...
Així, nois,

140
00:04:39,760 --> 00:04:41,199
el que fem aquí
ho controlem, oi?

141
00:04:41,200 --> 00:04:42,599
Rebem una declaració
allà fora ara.

142
00:04:42,600 --> 00:04:43,679
Cert, però...
No, però ara mateix.

143
00:04:43,680 --> 00:04:44,839
Com ara. Sí? Sí.

144
00:04:44,840 --> 00:04:46,439
Vols saber on som
aquí si ens equivoquem?

145
00:04:46,440 --> 00:04:48,079
Bé... ja et diré on som
si ens equivoquem.

146
00:04:48,080 --> 00:04:49,399
De moment,
ni tan sols ho sabem

147
00:04:49,400 --> 00:04:51,199
si alguna d'aquestes merdes és veritat, oi?

148
00:04:51,200 --> 00:04:53,239
Bé, de fet, sí.
Disculpeu-me?

149
00:04:53,240 --> 00:04:54,919
Vull dir, suposo que això és un punt.
És literalment allà fora

150
00:04:54,920 --> 00:04:56,079
a les xarxes socials.

151
00:04:56,080 --> 00:04:57,679
Vam fer una declaració,
acabem accidentalment

152
00:04:57,680 --> 00:04:59,479
sortir a un noi aquí
que resulta heterosexual.

153
00:04:59,480 --> 00:05:01,079
No, no això és una catastrofe.

154
00:05:01,080 --> 00:05:02,599
Així que, legalment, Nick...
Legalment?

155
00:05:02,600 --> 00:05:04,199
El teu consell aquí seria...?

156
00:05:04,200 --> 00:05:06,439
Legalment, el meu consell és:
estem fotuts bojos?

157
00:05:06,440 --> 00:05:07,559
D'acord.

158
00:05:07,560 --> 00:05:09,600
Sincerament, no ho sé.
Som nosaltres?

159
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
Vull dir, en realitat mai ho he tingut
una d'aquestes abans.

160
00:05:18,320 --> 00:05:21,159
D'acord. Bé, llavors no has viscut,
oi? D'acord.

161
00:05:21,160 --> 00:05:22,879
Mentrestant, és el final

162
00:05:22,880 --> 00:05:24,799
del que podria ser
un dia important per a Ian,

163
00:05:24,800 --> 00:05:26,799
i potser també per a la Sarah.

164
00:05:26,800 --> 00:05:27,879
Així que aquí hi ha una mica de llet.

165
00:05:27,880 --> 00:05:29,839
D'acord. I una mica de formatge
i raïm i...

166
00:05:29,840 --> 00:05:30,959
Oh!
D'acord. Així que acabo de posar

167
00:05:30,960 --> 00:05:32,479
unes quantes coses allà dins
per si els necessitaves.

168
00:05:32,480 --> 00:05:33,519
Oh, bé, vull dir, això és...

169
00:05:33,520 --> 00:05:36,279
Ha decidit assumir
l'oferta del seu pis per llogar,

170
00:05:36,280 --> 00:05:38,119
i finalment marxar
del seu hotel.

171
00:05:38,120 --> 00:05:39,919
Com dic jo,
com, amb l'aire condicionat

172
00:05:39,920 --> 00:05:42,359
o qualsevol altra cosa que necessitis
saps, pots trucar-me en qualsevol moment.

173
00:05:42,360 --> 00:05:44,120
Sí. Gràcies.
Segur.

174
00:05:45,840 --> 00:05:48,199
D'acord. Bé...
D'acord. Sí.

175
00:05:48,200 --> 00:05:50,319
Així que espero
aquí seràs feliç.

176
00:05:50,320 --> 00:05:51,679
Oh, bé, gràcies.

177
00:05:51,680 --> 00:05:53,839
Vull dir, segur que ho faré
donar-li una oportunitat de totes maneres. D'acord.

178
00:05:53,840 --> 00:05:55,679
Ah, i gràcies per venir
Acabat, saps, especialment,

179
00:05:55,680 --> 00:05:56,759
i ensenyant-me.
Per descomptat.

180
00:05:56,760 --> 00:05:58,759
Vull dir, sé com de ocupat
les coses estan en aquest moment.

181
00:05:58,760 --> 00:06:02,479
D'acord. Vull dir que et convidaria
quedar-se a prendre un cafè... Cert.

182
00:06:02,480 --> 00:06:04,439
O, ja saps, te,
o formatge i raïm.

183
00:06:04,440 --> 00:06:06,039
Ja saps...
Però, vull dir, és el teu apartament,

184
00:06:06,040 --> 00:06:08,079
després de tot, així que se sent una mica...

185
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
Ja saps, m'encantaria,

186
00:06:09,800 --> 00:06:11,919
però, no ho sé,
Suposo que millor...

187
00:06:11,920 --> 00:06:12,959
D'acord.

188
00:06:12,960 --> 00:06:14,399
No hi ha descans per a la fusta
Noia de preservatius, oi?

189
00:06:14,400 --> 00:06:16,279
Sí. vull dir,
pel que val,

190
00:06:16,280 --> 00:06:18,599
Estic segur que sortirà bé
al final.

191
00:06:18,600 --> 00:06:19,680
Segur.

192
00:06:21,280 --> 00:06:22,479
No és fàcil, oi?

193
00:06:22,480 --> 00:06:24,519
Sí. Què? Què no ho és?

194
00:06:24,520 --> 00:06:25,639
Això.

195
00:06:25,640 --> 00:06:27,519
Tot plegat. Tot. És...

196
00:06:27,520 --> 00:06:29,159
No.
Això no és fàcil.

197
00:06:29,160 --> 00:06:30,399
Sí.

198
00:06:30,400 --> 00:06:32,919
No, doncs, de totes maneres, vull dir,
això és realment...

199
00:06:32,920 --> 00:06:34,599
Ja saps, gràcies.

200
00:06:34,600 --> 00:06:35,840
Segur.

201
00:06:49,920 --> 00:06:52,799
"BLEEP és totalment compatible
qualsevol jugador té dret

202
00:06:52,800 --> 00:06:54,679
"per viure una vida
això és fidel a ells mateixos.

203
00:06:54,680 --> 00:06:56,959
"El futbol és un joc
per a tothom.

204
00:06:56,960 --> 00:07:00,559
"El torneig del 2026
és un espai neutre de gènere,

205
00:07:00,560 --> 00:07:03,559
"i estem orgullosos
fomentar, promoure

206
00:07:03,560 --> 00:07:05,239
"i celebrem la diversitat,

207
00:07:05,240 --> 00:07:08,279
"igualtat i inclusió
a l'escenari mundial".

208
00:07:08,280 --> 00:07:09,559
D'acord. D'acord. Gràcies, Gabriela.

209
00:07:09,560 --> 00:07:10,639
Segur.
I, Madison, ho sé

210
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
el teu equip ha estat treballant dur
sobre això.

211
00:07:12,240 --> 00:07:13,319
D'acord. De debò?

212
00:07:13,320 --> 00:07:14,799
Bona feina, nois.
Exactament. És perfecte.

213
00:07:14,800 --> 00:07:16,839
Mentrestant, és dimarts,

214
00:07:16,840 --> 00:07:19,399
i amb una campanya
a través de les xarxes socials

215
00:07:19,400 --> 00:07:21,639
guanyant ritme ràpidament
per arribar al 2026

216
00:07:21,640 --> 00:07:24,079
el moment en què
tots els futbolistes gais

217
00:07:24,080 --> 00:07:25,839
finalment surt
dels seus vestidors,

218
00:07:25,840 --> 00:07:28,839
la pressió està activada per BLEEP
per emetre un comunicat

219
00:07:28,840 --> 00:07:30,359
que els posa
per davant del partit

220
00:07:30,360 --> 00:07:33,239
en un dels més culturals
zones sensibles de la Terra.

221
00:07:33,240 --> 00:07:36,159
És a dir, Eric, sé que ho has fet
ha estat en contacte amb Zuric

222
00:07:36,160 --> 00:07:38,239
sobre això.
Bé, doncs, en primer lloc,

223
00:07:38,240 --> 00:07:39,799
Em sap greu no estar amb tu

224
00:07:39,800 --> 00:07:42,079
en el que crec
podem anomenar "la carn",

225
00:07:42,080 --> 00:07:43,399
però potser al final,

226
00:07:43,400 --> 00:07:45,279
tots som on som
a la vida, oi?

227
00:07:45,280 --> 00:07:47,799
Sí. Sí, cert. 100%.

228
00:07:47,800 --> 00:07:49,839
I en ordre
per complicar encara més les coses,

229
00:07:49,840 --> 00:07:52,599
Cap de coordinació de BLEEP
Adjunt Eric Van Dupuytrens

230
00:07:52,600 --> 00:07:55,359
està de camí a l'aeroport
per volar a Roma,

231
00:07:55,360 --> 00:07:57,839
on BLEEP President
BLEEP Infant BLEEP

232
00:07:57,840 --> 00:07:58,999
s'ha de reunir

233
00:07:59,000 --> 00:08:01,399
Papa Lleó BLEEPteenth
al matí.

234
00:08:01,400 --> 00:08:04,199
Aleshores ho podem dir
si avui tots som gais, oi?

235
00:08:04,200 --> 00:08:06,919
Sí, vull dir...
Cadascú de nosaltres a la seva manera,

236
00:08:06,920 --> 00:08:08,119
és clar... Sí.

237
00:08:08,120 --> 00:08:10,159
... llavors el Papa, eh
com ho posaré això?

238
00:08:10,160 --> 00:08:12,639
Potser no tant.
D'acord. No.

239
00:08:12,640 --> 00:08:13,999
D'acord, preguntaré això.

240
00:08:14,000 --> 00:08:16,199
Ell... Es troba amb el Papa?
Ah, sí, sí.

241
00:08:16,200 --> 00:08:17,559
Vull dir, què carai?
Bé,

242
00:08:17,560 --> 00:08:19,159
doncs són vells amics,
és clar.

243
00:08:19,160 --> 00:08:21,439
És amic del Papa?!
D'acord, bé...

244
00:08:21,440 --> 00:08:23,279
El president té molts amics.
És un home molt simpàtic.

245
00:08:23,280 --> 00:08:25,119
Per la merda.
D'acord. Però, Eric,

246
00:08:25,120 --> 00:08:26,959
per entrar a les femelles i els cargols
d'això,

247
00:08:26,960 --> 00:08:29,519
així que són les paraules "gènere"
i "neutre"

248
00:08:29,520 --> 00:08:31,599
estem parlant d'aquí.
Bé, en certa manera, sí.

249
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
De cap manera. Aquestes són les paraules
Zuric té un problema?

250
00:08:34,400 --> 00:08:35,639
No, no, no, no, no,

251
00:08:35,640 --> 00:08:37,359
ningú té el problema
amb això.

252
00:08:37,360 --> 00:08:38,959
El suggeriment és senzill

253
00:08:38,960 --> 00:08:42,039
que substituïm
la paraula gènere i neutre

254
00:08:42,040 --> 00:08:44,799
amb la sola paraula "segur".

255
00:08:44,800 --> 00:08:46,399
D'acord. D'acord.

256
00:08:46,400 --> 00:08:48,919
Segur?
Com a "El torneig 2026

257
00:08:48,920 --> 00:08:50,799
"és un espai segur".
De cap manera.

258
00:08:50,800 --> 00:08:51,839
Exactament així.
Només per dir,

259
00:08:51,840 --> 00:08:53,839
nois, em sona bé.
De cap manera, oi?

260
00:08:53,840 --> 00:08:55,039
I això és tot.

261
00:08:55,040 --> 00:08:56,279
Com, això no està bé.

262
00:08:56,280 --> 00:08:58,760
Bueno, que saben de paraules
a Zuric? No saben res.

263
00:09:00,200 --> 00:09:03,199
Sí, això és molt complex,
tema molt matisat, és clar.

264
00:09:03,200 --> 00:09:05,559
Sí, cert.
Però el més important, Eric,

265
00:09:05,560 --> 00:09:06,839
hem d'aconseguir alguna cosa
allà fora

266
00:09:06,840 --> 00:09:08,959
davant l'audiència amb
el Papa demà al matí.

267
00:09:08,960 --> 00:09:11,039
CRIPS DE ÀUDIO

268
00:09:11,040 --> 00:09:12,319
Oh, correcte. D'acord.

269
00:09:12,320 --> 00:09:14,639
Així que crec que ha abandonat.
Sí. Sí, ho ha fet.

270
00:09:14,640 --> 00:09:16,119
De totes maneres,
mentre això passa,

271
00:09:16,120 --> 00:09:17,799
això és una cosa
no ens podem permetre el luxe d'equivocar-nos.

272
00:09:17,800 --> 00:09:18,959
Sí.
De fet, encara més que això,

273
00:09:18,960 --> 00:09:20,999
nosaltres absolutament
cal fer-ho bé.

274
00:09:21,000 --> 00:09:22,919
Sí. Ho he estat intentant
imaginar-ho.

275
00:09:22,920 --> 00:09:24,079
No és fàcil. D'acord.

276
00:09:24,080 --> 00:09:25,599
Així que legalment,
Jo diria que estem bé

277
00:09:25,600 --> 00:09:27,839
amb "espai segur", oi?
D'acord.

278
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
De cap manera.
Perquè no vol dir res.

279
00:09:29,400 --> 00:09:31,239
Què?
Mentre que la neutralitat de gènere...

280
00:09:31,240 --> 00:09:33,199
Què et puc dir? vull dir,
estàs mirant bastant

281
00:09:33,200 --> 00:09:35,199
en un tornado de merda
des del primer moment allà.

282
00:09:35,200 --> 00:09:38,439
D'acord. Bé...
Literalment no pots fer això.

283
00:09:38,440 --> 00:09:39,759
Bé, bé, genial,
si la merda és el teu...

284
00:09:39,760 --> 00:09:41,120
D'acord. D'acord.

285
00:09:45,720 --> 00:09:47,839
Vull dir, aquesta és una gran història.

286
00:09:47,840 --> 00:09:50,119
Et puc dir que n'hi ha moltes
ja té interès.

287
00:09:50,120 --> 00:09:52,439
Absolutament.
Realment, és súper emocionant.

288
00:09:52,440 --> 00:09:54,319
Absolutament.
Mentrestant,

289
00:09:54,320 --> 00:09:57,799
Sarah està en una trucada de Zoom amb
la productora de notícies Rachel McKinney,

290
00:09:57,800 --> 00:09:59,639
editor adjunt de CNC's

291
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
diari de prestigi
Notícies Mundials d'aquesta nit.

292
00:10:01,960 --> 00:10:03,399
Així, de moment,
et tenim

293
00:10:03,400 --> 00:10:05,079
com a segon tema de la notícia,

294
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
però això podria canviar.
D'acord.

295
00:10:06,480 --> 00:10:09,279
Evidentment ens assegurarem
us mantenim informats. Genial.

296
00:10:09,280 --> 00:10:11,239
Durant el matí,
ha quedat clar

297
00:10:11,240 --> 00:10:14,279
que la seva entrevista en directe
sobre la història del preservatiu de fusta

298
00:10:14,280 --> 00:10:17,559
serà més tard avui,
com avui més tard.

299
00:10:17,560 --> 00:10:19,239
Així que només podria comprovar
amb tu...?

300
00:10:19,240 --> 00:10:20,279
Segur.

301
00:10:20,280 --> 00:10:22,039
Així que això pot ser
una pregunta estúpida.

302
00:10:22,040 --> 00:10:25,159
No, realment, no, qualsevol cosa.
Aleshores, aquesta càmera està bé?

303
00:10:25,160 --> 00:10:26,599
La càmera de l'ordinador?
vull dir,

304
00:10:26,600 --> 00:10:29,199
està bé per això, òbviament,
però per a la televisió en xarxa...

305
00:10:29,200 --> 00:10:30,279
Oh, d'acord.

306
00:10:30,280 --> 00:10:32,519
Com, no necessitaré
maquillatge o algun especial...?

307
00:10:32,520 --> 00:10:34,759
No, no, no, de veritat.
Així que, sincerament, vull dir,

308
00:10:34,760 --> 00:10:36,640
fins i tot pots portar exactament
el que portes ara mateix.

309
00:10:37,600 --> 00:10:39,759
D'acord.
De veritat, no estic fent broma.

310
00:10:39,760 --> 00:10:42,719
Genial. Així que... eh...

311
00:10:42,720 --> 00:10:45,239
D'acord, això és el que
portaràs.

312
00:10:45,240 --> 00:10:46,359
D'acord! Bé...

313
00:10:46,360 --> 00:10:47,399
No, genial, Sarah.

314
00:10:47,400 --> 00:10:48,799
Com, acabo de venir a treballar
aquest matí...

315
00:10:48,800 --> 00:10:50,159
És perfecte. D'acord.

316
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
De veritat, sincerament.
Pots relaxar-te.

317
00:10:52,760 --> 00:10:54,119
Genial.

318
00:10:54,120 --> 00:10:55,839
Oh, Déu meu.
ELS TELÈFONS VIBREN

319
00:10:55,840 --> 00:10:56,959
D'acord. De cap manera.

320
00:10:56,960 --> 00:10:59,119
Oh, Déu meu, oh, Déu meu!
Jesús. Què ara?

321
00:10:59,120 --> 00:11:00,599
Oh, correcte. D'acord.
D'acord. Sí.

322
00:11:00,600 --> 00:11:02,079
Com, de cap manera.

323
00:11:02,080 --> 00:11:04,559
Enrere
a la sala de reunions, mentrestant,

324
00:11:04,560 --> 00:11:07,199
la història de Mattheas Sivori
s'està desenvolupant per minut.

325
00:11:07,200 --> 00:11:08,999
El seu equip directiu
acaben de publicar

326
00:11:09,000 --> 00:11:10,599
una publicació a les xarxes socials.

327
00:11:10,600 --> 00:11:12,919
"Tot i que Mattheas està orgullós
ser partidari

328
00:11:12,920 --> 00:11:15,359
"de la comunitat LGBTQIA,

329
00:11:15,360 --> 00:11:17,439
", nega categòricament
qualsevol suggeriment

330
00:11:17,440 --> 00:11:18,959
"que ell mateix és gai.

331
00:11:18,960 --> 00:11:21,799
"I qualsevol que doni credibilitat
a aquest suggeriment de qualsevol manera,

332
00:11:21,800 --> 00:11:24,639
"directament o indirectament,
es pot esperar immediatament,

333
00:11:24,640 --> 00:11:27,559
"robusta i concloent
conseqüències legals”.

334
00:11:27,560 --> 00:11:29,519
D'acord.
Literalment no poden fer això.

335
00:11:29,520 --> 00:11:31,159
Pensen en la marca
aquí, sí?

336
00:11:31,160 --> 00:11:33,159
Sabeu què, nois? Jo tenia
una sensació que això podria passar.

337
00:11:33,160 --> 00:11:34,639
Com merda ho has fet, Phil.

338
00:11:34,640 --> 00:11:36,439
Sí. Bé, de totes maneres, sí.
Exactament. Bé.

339
00:11:36,440 --> 00:11:38,559
Vull dir, almenys sabem on
ara estem, així que tot està bé.

340
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Bé, sí, correcte.

341
00:11:44,520 --> 00:11:46,679
Will.
Oh, sí, ei. Sí.

342
00:11:46,680 --> 00:11:48,839
Què? Sí, hi anava
per portar el teu cafè.

343
00:11:48,840 --> 00:11:50,799
D'acord. D'acord. Sí.

344
00:11:50,800 --> 00:11:53,479
Bé, gràcies, evidentment.
Sí. No et preocupis.

345
00:11:53,480 --> 00:11:55,239
Però la reunió
realment acabat ara. D'acord.

346
00:11:55,240 --> 00:11:56,719
Només hi vaig
fer-me un.

347
00:11:56,720 --> 00:11:57,999
D'acord. Sí. No et preocupis.
Sí. Merda.

348
00:11:58,000 --> 00:12:00,279
Mentrestant, Ian ho ha fet
va trobar en Will a la cuina.

349
00:12:00,280 --> 00:12:01,479
Busques alguna cosa?

350
00:12:01,480 --> 00:12:03,279
Sí, ho saps
on és el te ashwagandha?

351
00:12:03,280 --> 00:12:04,719
Te d'Ashwagandha?
Sí.

352
00:12:04,720 --> 00:12:06,479
Tot i que
és l'assistent d'Ian,

353
00:12:06,480 --> 00:12:07,999
sembla que ha sortit fora de pista

354
00:12:08,000 --> 00:12:09,999
i es va oferir a fer
una tassa de te per a la Sara.

355
00:12:10,000 --> 00:12:11,559
Sí, pel que sembla
és realment calmant.

356
00:12:11,560 --> 00:12:13,079
Oh, bé, això és bo de tu.
Sí.

357
00:12:13,080 --> 00:12:15,119
Sí. Vull dir, crec que la Sarah
avui ha tingut força.

358
00:12:15,120 --> 00:12:16,639
Sí.
Ja ho saps, amb l'entrevista

359
00:12:16,640 --> 00:12:18,239
i tot.
Sí. No. Sí, Mattheas Sivori.

360
00:12:18,240 --> 00:12:20,039
Què?
Ho sé, sí, mental, sí.

361
00:12:20,040 --> 00:12:21,799
No, no,
no es tracta de Mattheas Sivori.

362
00:12:21,800 --> 00:12:23,159
D'acord.
No, es tracta de...

363
00:12:23,160 --> 00:12:24,879
De fet, no importa
de què es tracta.

364
00:12:24,880 --> 00:12:26,799
Però en qualsevol cas, no,
Crec que una tassa de te...

365
00:12:26,800 --> 00:12:27,959
XIXELLS DE LA MÀQUINA

366
00:12:27,960 --> 00:12:31,840
Oh, Déu meu. Sarah.

367
00:12:35,920 --> 00:12:38,519
Així que estic pensant
una mica de forma aquí.

368
00:12:38,520 --> 00:12:40,319
Potser una mica de vida, oi?

369
00:12:40,320 --> 00:12:41,719
D'acord... d'acord...

370
00:12:41,720 --> 00:12:44,919
I amb la cara, no
sé, només una petita definició,

371
00:12:44,920 --> 00:12:47,319
una mica de sol, potser.
Sol?

372
00:12:47,320 --> 00:12:48,439
eh.

373
00:12:48,440 --> 00:12:51,199
Mentrestant, gràcies a
una idea genial de la Gabriela,

374
00:12:51,200 --> 00:12:53,319
reconeguda Miami
perruqueria i maquillatge visionari

375
00:12:53,320 --> 00:12:55,239
i guia espiritual
conseller

376
00:12:55,240 --> 00:12:57,479
Eduardo Bustos-Flores
ha arribat,

377
00:12:57,480 --> 00:12:59,039
literalment del no-res,

378
00:12:59,040 --> 00:13:02,199
per treballar amb la Sara
abans de la seva entrevista de televisió en directe.

379
00:13:02,200 --> 00:13:05,639
Vull dir, n'estàs segur
hi ha temps per a això, Eduardo?

380
00:13:05,640 --> 00:13:06,879
D'acord... Sí,

381
00:13:06,880 --> 00:13:08,439
Segur que hi ha temps?
per això, Eduardo?

382
00:13:08,440 --> 00:13:11,359
Sara, hi ha temps
per a tot a la vida, oi?

383
00:13:11,360 --> 00:13:14,079
Un temps per plorar,
un temps per curar,

384
00:13:14,080 --> 00:13:15,679
un temps per ballar.

385
00:13:15,680 --> 00:13:17,239
D'acord. D'acord.

386
00:13:17,240 --> 00:13:19,519
Així que avui, aquest dia,
fem una elecció.

387
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
Triem ballar. Sí?

388
00:13:22,840 --> 00:13:24,279
Segur. D'acord.

389
00:13:24,280 --> 00:13:26,079
Genial.
Oh, Déu meu.

390
00:13:26,080 --> 00:13:27,880
Oh, Déu meu!
Vine a mi.

391
00:13:30,160 --> 00:13:31,999
Què puc dir?
Gràcies per fer això.

392
00:13:32,000 --> 00:13:33,279
Sin tu no puc viure la meva vida.

393
00:13:33,280 --> 00:13:35,159
No, no, no!
RIGUEN

394
00:13:35,160 --> 00:13:37,279
Per tant, ara tot està bé, oi?

395
00:13:37,280 --> 00:13:38,919
Sí, eh... Segur.

396
00:13:38,920 --> 00:13:40,839
Què t'he dit?
Absolutament.

397
00:13:40,840 --> 00:13:42,479
Per tant, acabo de parlar
amb Rachel al CNC.

398
00:13:42,480 --> 00:13:44,199
D'acord.
Voldrien que estiguessis al seu lloc

399
00:13:44,200 --> 00:13:45,479
i llest a les sis.
D'acord.

400
00:13:45,480 --> 00:13:47,159
Només per estar segur
tot està bé tècnicament.

401
00:13:47,160 --> 00:13:48,239
Segur.
Només perquè és en directe.

402
00:13:48,240 --> 00:13:49,399
Així que, saps,
res pot sortir malament.

403
00:13:49,400 --> 00:13:50,919
Absolutament. No.

404
00:13:50,920 --> 00:13:52,279
Oh! Hola, Ian.

405
00:13:52,280 --> 00:13:54,159
Sí, hola. Com va tot?

406
00:13:54,160 --> 00:13:56,119
Sí, eh...
Tot és bo.

407
00:13:56,120 --> 00:13:57,279
Absolutament.

408
00:13:57,280 --> 00:13:59,199
Segur. Ian, aquest és l'Eduardo.

409
00:13:59,200 --> 00:14:00,439
D'acord. hola.

410
00:14:00,440 --> 00:14:01,599
Ell és un geni.

411
00:14:01,600 --> 00:14:04,079
Bé. Gabriela, em preguntava
si tinguessis un moment.

412
00:14:04,080 --> 00:14:05,520
D'acord, segur.

413
00:14:07,040 --> 00:14:08,959
Què, ara? Sí.

414
00:14:08,960 --> 00:14:10,800
D'acord. Bé.

415
00:14:14,800 --> 00:14:16,479
D'acord. Què està passant aquí?

416
00:14:16,480 --> 00:14:17,839
D'acord, el que està passant és

417
00:14:17,840 --> 00:14:19,919
ella va a mirar
sensacional.

418
00:14:19,920 --> 00:14:21,559
Sí, estic segur que ho és.
Però t'adones del que ve

419
00:14:21,560 --> 00:14:23,399
cap a nosaltres aquí.
Què em dius?

420
00:14:23,400 --> 00:14:24,999
Aquesta és una entrevista en directe, oi?

421
00:14:25,000 --> 00:14:26,279
Sí, absolutament en directe, sí.

422
00:14:26,280 --> 00:14:28,199
Sí. Així que ella aconseguirà
preguntat sobre Mattheas Sivori.

423
00:14:28,200 --> 00:14:29,519
No, no, ho és.

424
00:14:29,520 --> 00:14:31,319
Aquesta entrevista
tracta de la sostenibilitat

425
00:14:31,320 --> 00:14:33,399
i l'estratègia climàtica, oi?
I ens preparem per a això.

426
00:14:33,400 --> 00:14:35,599
Exactament, aquest és el meu punt.
Mentre que la veritat és,

427
00:14:35,600 --> 00:14:37,439
A la Sarah li preguntaran
sobre la posició de BLEEP

428
00:14:37,440 --> 00:14:39,919
sobre els futbolistes gai el 2026,
en directe a la xarxa de televisió.

429
00:14:39,920 --> 00:14:41,359
No.
I de moment,

430
00:14:41,360 --> 00:14:43,119
no tenim ni idea real
quina és aquesta posició.

431
00:14:43,120 --> 00:14:44,959
És la noia dels preservatius de fusta, oi?

432
00:14:44,960 --> 00:14:46,359
Tinc això del productor,

433
00:14:46,360 --> 00:14:47,719
com si realment parlés amb ella
abans.

434
00:14:47,720 --> 00:14:48,879
Ella em va donar la seva paraula.

435
00:14:48,880 --> 00:14:50,879
D'acord. I la vas creure?
Disculpeu-me?

436
00:14:50,880 --> 00:14:53,759
Un productor de notícies, productor
un programa de notícies de la xarxa en directe avui,

437
00:14:53,760 --> 00:14:55,359
just de moment
quan una història com aquesta

438
00:14:55,360 --> 00:14:57,079
està trencant a tot el món.

439
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
D'acord.

440
00:14:59,200 --> 00:15:00,479
D'acord.

441
00:15:00,480 --> 00:15:03,119
Excepte que potser m'agradaria
per canviar el que portes

442
00:15:03,120 --> 00:15:04,399
perquè no sóc...
D'acord.

443
00:15:04,400 --> 00:15:06,119
D'acord. D'acord.

444
00:15:06,120 --> 00:15:07,519
ELLA ES MOFA
No mames,

445
00:15:07,520 --> 00:15:09,400
però és que això jo tampoc
Puc fer tot, la neta.

446
00:15:19,160 --> 00:15:22,039
"BLEEP s'oposa fermament
totes les formes d'intrusió

447
00:15:22,040 --> 00:15:24,239
"al de qualsevol jugador
vida privada.

448
00:15:24,240 --> 00:15:27,039
"El Torneig 2026 és
un espai segur..."

449
00:15:27,040 --> 00:15:30,159
Aquest és un dia en què
les coses es mouen ràpidament.

450
00:15:30,160 --> 00:15:32,359
A la vista de la seva gestió
afirmació de l'equip

451
00:15:32,360 --> 00:15:34,439
que Mattheas Sivori
no és legalment gai,

452
00:15:34,440 --> 00:15:36,959
l'equip de Supervisió ha estat
treballant en una nova declaració

453
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
per tirar endavant
d'una narració diferent.

454
00:15:38,880 --> 00:15:41,879
“Diversitat, igualtat i
inclusió a l'escenari mundial".

455
00:15:41,880 --> 00:15:43,599
D'acord. Bé. Gràcies, Gabriela,

456
00:15:43,600 --> 00:15:45,559
i de nou a Madison,
per donar la volta tan ràpid.

457
00:15:45,560 --> 00:15:47,399
Segur.
D'acord, només puc dir-ho

458
00:15:47,400 --> 00:15:48,759
que això no està bé?

459
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
D'acord, hem parlat d'això, oi?

460
00:15:50,160 --> 00:15:52,759
Vull dir, Emily, no sé si
L'Eric està amb nosaltres en aquests moments.

461
00:15:52,760 --> 00:15:54,559
Per tant, crec que l'Eric està en un túnel.
D'acord, d'acord.

462
00:15:54,560 --> 00:15:55,919
Sí, esperem.
vull dir,

463
00:15:55,920 --> 00:15:57,479
doncs només per portar a tothom
al ritme...

464
00:15:57,480 --> 00:15:59,359
I si pensaven
ja estaven sota pressió,

465
00:15:59,360 --> 00:16:01,599
hi ha de sobte
una nova urgència,

466
00:16:01,600 --> 00:16:04,279
amb el temps que passa ara
cap a una parada dura,

467
00:16:04,280 --> 00:16:06,959
molt més a prop del present
del que ningú es va adonar.

468
00:16:06,960 --> 00:16:10,399
D'acord, així que se li demanarà a la Sarah
sobre Mattheas Sivori

469
00:16:10,400 --> 00:16:12,119
a les notícies mundials d'aquesta nit
entrevista.

470
00:16:12,120 --> 00:16:14,039
Sarah? Sí.
Exactament. Genial.

471
00:16:14,040 --> 00:16:15,599
Així doncs, tenim
un pla de joc aquí, oi?

472
00:16:15,600 --> 00:16:17,039
Un pla de joc?
Tenim?

473
00:16:17,040 --> 00:16:18,919
Tenim la declaració, sí,
ja estem bé.

474
00:16:18,920 --> 00:16:20,479
I la Sarah està a l'ordinador
per l'entrevista,

475
00:16:20,480 --> 00:16:21,679
ella ho pot tenir allà mateix

476
00:16:21,680 --> 00:16:22,919
a la pantalla. D'acord.

477
00:16:22,920 --> 00:16:24,199
En realitat,
aquest és un pla perfecte.

478
00:16:24,200 --> 00:16:25,639
Però de moment,
no sabem quina afirmació

479
00:16:25,640 --> 00:16:27,599
de fet anem amb.
Disculpeu-me? D'acord.

480
00:16:27,600 --> 00:16:28,919
Com, això està tan malament.

481
00:16:28,920 --> 00:16:30,479
Vull dir... D'acord, vols saber on
estem aquí?

482
00:16:30,480 --> 00:16:31,639
Bé...
Et diré on som.

483
00:16:31,640 --> 00:16:33,879
Per tant, hem d'establir quins
com aquest tipus es balanceja abans

484
00:16:33,880 --> 00:16:35,399
fem qualsevol declaració.
D'acord.

485
00:16:35,400 --> 00:16:37,319
D'acord, així que literalment
no pot dir això.

486
00:16:37,320 --> 00:16:40,199
Mentrestant, sembla
Cap d'enllaç de BLEEP

487
00:16:40,200 --> 00:16:42,839
Eric Van Dupuytrens
ha sortit del seu túnel

488
00:16:42,840 --> 00:16:44,239
i va sorgir a l'aeroport.

489
00:16:44,240 --> 00:16:46,319
Per tant, he estat en contacte
amb Zuric.

490
00:16:46,320 --> 00:16:47,599
Genial.
S'han mirat

491
00:16:47,600 --> 00:16:49,119
en ambdues versions.
Bé, bé,

492
00:16:49,120 --> 00:16:50,519
perquè necessitem una decisió
aquí.

493
00:16:50,520 --> 00:16:52,679
Exactament així.
Aleshores, en el futbol,

494
00:16:52,680 --> 00:16:55,879
sabem que, eh,
tots tenim peus. Sí?

495
00:16:55,880 --> 00:16:58,359
Així, doncs,
si jugues amb el peu esquerre

496
00:16:58,360 --> 00:17:00,239
o amb el peu dret,

497
00:17:00,240 --> 00:17:03,359
en aquest joc,
tots som iguals al camp.

498
00:17:03,360 --> 00:17:07,599
Sí? Però, al mateix moment,
eh, podem dir que...

499
00:17:07,600 --> 00:17:09,239
Amb les xarxes socials
en fusió

500
00:17:09,240 --> 00:17:12,719
i una hora abans
Entrevista CNC en directe de Sarah,

501
00:17:12,720 --> 00:17:14,639
és crucial
que tothom ho té clar

502
00:17:14,640 --> 00:17:17,239
sobre quina afirmació
per fi estan finalitzant.

503
00:17:17,240 --> 00:17:19,239
Així que, al final, podem dir

504
00:17:19,240 --> 00:17:21,959
la sensació a l'habitació
és, en aquest moment,

505
00:17:21,960 --> 00:17:24,800
anem
amb el número de declaració...

506
00:17:25,840 --> 00:17:27,399
...perquè...

507
00:17:27,400 --> 00:17:28,999
Exacte... Genial.

508
00:17:29,000 --> 00:17:30,759
Per tant, aquest serà el senyal.
Sí.

509
00:17:30,760 --> 00:17:31,879
Espera. No.

510
00:17:31,880 --> 00:17:33,719
... ing... o...

511
00:17:33,720 --> 00:17:35,239
...uh, però tot...

512
00:17:35,240 --> 00:17:36,599
...uh...

513
00:17:36,600 --> 00:17:40,599
...contr... eh... sobretot
la vista de...

514
00:17:40,600 --> 00:17:43,679
...Vaticà... però...
Crec... uneix-te... en breu.

515
00:17:43,680 --> 00:17:46,319
Ho sento... ho sento, Eric,
t'hem perdut per un moment allà.

516
00:17:46,320 --> 00:17:48,039
Podries tornar a dir això?

517
00:17:48,040 --> 00:17:49,799
L'ÀUDIO ES RUTA
Eric?

518
00:17:49,800 --> 00:17:51,479
Oh, Déu meu. No.

519
00:17:51,480 --> 00:17:53,719
Així que això serà
el senyal de nou.

520
00:17:53,720 --> 00:17:55,199
Acaba de dir el Vaticà?
Sí.

521
00:17:55,200 --> 00:17:56,399
Sí, ho va fer, sí.
No, no, no.

522
00:17:56,400 --> 00:17:58,679
Com a "El Vaticà,
qui s'unirà a nosaltres en breu"?

523
00:17:58,680 --> 00:17:59,999
D'acord, així que això no és bo.

524
00:18:00,000 --> 00:18:02,199
Al nopal solo se le arriman
quan tienes tunas, no?

525
00:18:02,200 --> 00:18:03,639
Sí, sens dubte.

526
00:18:03,640 --> 00:18:04,839
Si.

527
00:18:04,840 --> 00:18:06,559
Així que una altra idea que vam tenir...

528
00:18:06,560 --> 00:18:08,159
Hem estat treballant
amb la FAA sobre això.

529
00:18:08,160 --> 00:18:09,919
Segur.
Tenim avió

530
00:18:09,920 --> 00:18:12,119
Un 20% més lent als vols
entre ciutats d'acollida

531
00:18:12,120 --> 00:18:13,959
durant la durada
del torneig.

532
00:18:13,960 --> 00:18:15,039
Sí, ho recordo.

533
00:18:15,040 --> 00:18:17,719
D'aquesta manera s'estalvia un 20% de combustible
a cada vol programat.

534
00:18:17,720 --> 00:18:18,839
Sí.

535
00:18:18,840 --> 00:18:22,119
Mentrestant, vicepresident de Logística
i l'execució Owen Mitchell

536
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
és un taller d'idees
amb Sarah

537
00:18:24,040 --> 00:18:26,879
davant del World News Tonight
entrevista a les sis.

538
00:18:26,880 --> 00:18:29,079
vull dir,
pel que fa a les emissions de carboni,

539
00:18:29,080 --> 00:18:30,719
això és un pas important
en el viatge

540
00:18:30,720 --> 00:18:32,679
a la neutralitat de carboni
allà mateix, oi?

541
00:18:32,680 --> 00:18:34,559
Sí. Així que recordo,
el problema amb això és

542
00:18:34,560 --> 00:18:36,799
que no funciona. D'acord.

543
00:18:36,800 --> 00:18:39,159
De fet, consumeix més combustible
per volar més lentament.

544
00:18:39,160 --> 00:18:41,719
D'acord, així que els fem volar
20% més ràpid.

545
00:18:41,720 --> 00:18:44,199
Sí. Resulta que,
pel que fa a l'economia de combustible,

546
00:18:44,200 --> 00:18:46,919
estan pràcticament volant
ja a la velocitat correcta.

547
00:18:46,920 --> 00:18:49,359
D'acord. Saps,
potser estàs buscant

548
00:18:49,360 --> 00:18:51,719
aquí en la direcció equivocada.
La direcció equivocada?

549
00:18:51,720 --> 00:18:53,159
Sí, eh...

550
00:18:53,160 --> 00:18:55,719
Molta gent amb qui parlo ho és
com: "Què és el carboni?"

551
00:18:55,720 --> 00:18:57,599
Ningú ho sap, no ho podem dir.

552
00:18:57,600 --> 00:18:59,799
Bé, ja saps,
ho sabem, de fet.

553
00:18:59,800 --> 00:19:01,519
Mentre que, sabíeu,

554
00:19:01,520 --> 00:19:05,159
la vaca mitjana als EUA
produeix 200 lliures de metà

555
00:19:05,160 --> 00:19:07,319
cada any, només fent pets.
Sí.

556
00:19:07,320 --> 00:19:08,639
D'acord. Això és tan cert.

557
00:19:08,640 --> 00:19:11,119
Fins i tot un nen ho sap
què és això. Absolutament.

558
00:19:11,120 --> 00:19:13,079
En realitat,
Crec que és principalment eructes,

559
00:19:13,080 --> 00:19:14,319
però això és un detall.

560
00:19:14,320 --> 00:19:16,119
De qualsevol manera,
allà tens alguna cosa.

561
00:19:16,120 --> 00:19:17,239
Tothom es pot relacionar amb això.

562
00:19:17,240 --> 00:19:20,200
Bé, així que potser hauríem d'anar
neutre de metà, doncs.

563
00:19:21,360 --> 00:19:22,559
Metà neutre?

564
00:19:22,560 --> 00:19:24,919
Aquí tens.
Oh, Déu meu.

565
00:19:24,920 --> 00:19:27,119
Bé, només per aclarir
de seguida,

566
00:19:27,120 --> 00:19:28,759
era una broma, oi?

567
00:19:28,760 --> 00:19:30,360
Oh, Déu meu.

568
00:19:32,280 --> 00:19:34,999
No, no, no. Estem dins
acord, va bene, segur.

569
00:19:35,000 --> 00:19:36,279
Però proposaríem

570
00:19:36,280 --> 00:19:38,159
una petita modificació
a la redacció.

571
00:19:38,160 --> 00:19:40,039
Una modificació a la formulació? Si.

572
00:19:40,040 --> 00:19:41,559
De tornada a la sala de reunions,

573
00:19:41,560 --> 00:19:43,319
hi ha hagut un nou desenvolupament.

574
00:19:43,320 --> 00:19:44,519
L'equip s'ha incorporat

575
00:19:44,520 --> 00:19:46,599
pel líder del Vaticà
Responsable de comunicacions,

576
00:19:46,600 --> 00:19:48,439
El pare Pietro Longhi, a Roma.

577
00:19:48,440 --> 00:19:51,239
Si, ma poi han tingut fortuna
amb el rigor.

578
00:19:51,240 --> 00:19:53,279
Sí, potser si poguéssim caure
torna a l'anglès ara.

579
00:19:53,280 --> 00:19:55,199
Per descomptat, sí.
Donada la urgència aquí.

580
00:19:55,200 --> 00:19:56,719
Si va bene, tot va bene.

581
00:19:56,720 --> 00:19:59,319
Sí. Així doncs, hola, pare.
Pietro, si us plau.

582
00:19:59,320 --> 00:20:01,119
Hola. Nick Castellano,
Vicepresident de Negocis i Jurídic.

583
00:20:01,120 --> 00:20:02,599
Sí, és clar.
Vols fer-nos un passeig?

584
00:20:02,600 --> 00:20:03,799
qualsevol canvi que vulgueu fer
amb això?

585
00:20:03,800 --> 00:20:05,759
D'acord.
En primer lloc, vull dir

586
00:20:05,760 --> 00:20:07,999
que no en sóc conscient.
Això no està d'acord.

587
00:20:08,000 --> 00:20:09,039
Bé, només...?

588
00:20:09,040 --> 00:20:11,079
Ara només n'hi ha
Queden 20 minuts per al moment

589
00:20:11,080 --> 00:20:12,679
quan la Sarah ho anunciarà

590
00:20:12,680 --> 00:20:15,839
Posició de BLEEP sobre gai
els futbolistes viuen al món.

591
00:20:15,840 --> 00:20:18,039
Tot i que
ella encara no se n'adona,

592
00:20:18,040 --> 00:20:19,839
i ningú sap què és.

593
00:20:19,840 --> 00:20:22,359
...la frase: "Som
orgullós de promoure la diversitat,

594
00:20:22,360 --> 00:20:24,519
"igualtat i inclusió
a l'escenari mundial"...

595
00:20:24,520 --> 00:20:26,839
Segur. De cap manera.
...proposaríem,

596
00:20:26,840 --> 00:20:29,119
"encantat de celebrar",
en lloc de "orgull de promocionar".

597
00:20:29,120 --> 00:20:31,159
D'acord.
És una cosa petita.

598
00:20:31,160 --> 00:20:33,079
Segur.
Com, no poden canviar-ho.

599
00:20:33,080 --> 00:20:34,399
Mira, em temo que...

600
00:20:34,400 --> 00:20:36,079
Em sap greu dir-ho
"orgullós" i "promocionar" són

601
00:20:36,080 --> 00:20:37,959
problemàtic per a nosaltres.
És perfecte.

602
00:20:37,960 --> 00:20:39,799
És el mateix.
Això no està bé.

603
00:20:39,800 --> 00:20:41,479
No ho puc dir
què farà Zuric d'això.

604
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
Per descomptat. No obstant això,

605
00:20:42,680 --> 00:20:44,239
proposaríem això
en tot cas.

606
00:20:44,240 --> 00:20:46,839
Mira, ho sento, però la veritat és que
ara no tenim temps per això.

607
00:20:46,840 --> 00:20:48,479
M'acabo de posar al dia aquí,
però em vaig perdre alguna cosa,

608
00:20:48,480 --> 00:20:50,919
o això és molt pitjor
del que em pensava?

609
00:20:50,920 --> 00:20:54,039
Així que ara hi ha vida aquí.
Lleugeresa. Llibertat.

610
00:20:54,040 --> 00:20:57,159
Segur.
Estàs segur que aquest vestit està bé?

611
00:20:57,160 --> 00:20:58,639
D'acord?
Sí, no ho sé,

612
00:20:58,640 --> 00:20:59,759
No vull mirar...

613
00:20:59,760 --> 00:21:02,079
Sara, no tinguis por
de qui ets.

614
00:21:02,080 --> 00:21:04,599
eh.
Ho sento amb tu.

615
00:21:04,600 --> 00:21:06,839
Bé, esperem
això no fa malbé l'efecte...

616
00:21:06,840 --> 00:21:08,399
No! ..de totes maneres.

617
00:21:08,400 --> 00:21:09,559
Oh, suposo que hauria d'haver...

618
00:21:09,560 --> 00:21:11,239
Oh, no, no, no, no.
Eduardo...

619
00:21:11,240 --> 00:21:13,239
Després de tot
hem passat?

620
00:21:13,240 --> 00:21:15,079
No.

621
00:21:15,080 --> 00:21:17,159
Si us plau?

622
00:21:17,160 --> 00:21:19,599
Si us plau.
No pots fer això. No pots.

623
00:21:19,600 --> 00:21:21,959
Mentrestant, la de la Sarah
transformació a les mans

624
00:21:21,960 --> 00:21:24,599
del geni de la perruqueria
Eduardo Bustos-Flores

625
00:21:24,600 --> 00:21:26,919
literalment arriba
a algun tipus de cap.

626
00:21:26,920 --> 00:21:28,640
No!
SNAP!

627
00:21:30,360 --> 00:21:31,400
Ei...

628
00:21:35,800 --> 00:21:37,679
Sí?
Sí, hola. Sí.

629
00:21:37,680 --> 00:21:40,039
Sí, així que no he pogut trobar
el te que has dit.

630
00:21:40,040 --> 00:21:42,719
Ashwagandha.
Sí, tornar-ho a dir? Sí, genial, sí.

631
00:21:42,720 --> 00:21:45,479
Així que vaig sortir a,
com, una botiga per aconseguir-ne.

632
00:21:45,480 --> 00:21:46,719
Oh, Déu meu, Will.

633
00:21:46,720 --> 00:21:48,959
Bé, sí, no et preocupis. Sí.

634
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
Això és tan dolç per part teva.
Sí, genial, sí, no et preocupis.

635
00:21:51,240 --> 00:21:52,959
Sí. Genial. Oh, Déu meu.

636
00:21:52,960 --> 00:21:54,479
Feu que aquestes coses funcionin

637
00:21:54,480 --> 00:21:56,239
amb aquest ordinador?
Sí, tornar-ho a dir?

638
00:21:56,240 --> 00:21:58,520
Aquestes coses d'orella, funcionen
amb aquest ordinador?

639
00:21:59,640 --> 00:22:01,120
Bé, sí, no ho sé, sí.

640
00:22:03,400 --> 00:22:05,839
MÚSICA DANSA

641
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
xerrada

642
00:22:10,480 --> 00:22:12,519
Ara n'hi ha
Queden 12 minuts

643
00:22:12,520 --> 00:22:15,679
fins a l'entrevista CNC de Sarah,
però a la sala de reunions,

644
00:22:15,680 --> 00:22:17,480
la narració ha canviat
una altra vegada.

645
00:22:20,520 --> 00:22:21,919
D'acord, d'acord.
Oh, Déu meu.

646
00:22:21,920 --> 00:22:23,320
Sembla que s'està divertint.

647
00:22:26,600 --> 00:22:30,120
Té un clip de Mattheas Sivori
acaba de sortir a les xarxes socials.

648
00:22:33,240 --> 00:22:35,999
D'acord, pel que sembla
aquest és, com, un club de Berlín.

649
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
Ah, sí, Berlín.

650
00:22:37,320 --> 00:22:39,519
Ah. Sí, Berlín, naturalment.

651
00:22:39,520 --> 00:22:41,519
D'acord, nois, doncs els pals
acaba de moure's de nou.

652
00:22:41,520 --> 00:22:42,559
D'acord. 100%.

653
00:22:42,560 --> 00:22:44,159
Així que ara no ho sabem
de quina manera estem jugant, oi?

654
00:22:44,160 --> 00:22:45,639
Bé, tornem a la primera
declaració aquí, oi?

655
00:22:45,640 --> 00:22:47,439
Exacte, doncs...
Espera, hi ha una altra declaració?

656
00:22:47,440 --> 00:22:48,959
Així que realment necessitem
per decidir això.

657
00:22:48,960 --> 00:22:50,119
Així que probablement hauria de dir

658
00:22:50,120 --> 00:22:52,079
tenim algun problema
amb la declaració A.

659
00:22:52,080 --> 00:22:54,359
Així que també necessitaré la signatura
de Zuric en això.

660
00:22:54,360 --> 00:22:55,839
No podem... Jesucrist!

661
00:22:55,840 --> 00:22:57,039
Perdoneu-me, pare. Segur.

662
00:22:57,040 --> 00:22:59,279
Així que el seu equip directiu és ara
dir que aquesta merda és deepfake.

663
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
Deepfake?! D'acord, d'acord, d'acord.

664
00:23:00,640 --> 00:23:02,239
Sí, com, és clar
ho són.

665
00:23:02,240 --> 00:23:03,679
D'acord. Aleshores anem
amb la segona afirmació.

666
00:23:03,680 --> 00:23:05,839
La segona afirmació? De cap manera.
Així, només per dir,

667
00:23:05,840 --> 00:23:07,799
el meu vol a Roma
ara s'està trucant.

668
00:23:07,800 --> 00:23:09,959
Tothom?
D'acord, no, és pitjor del que pensava.

669
00:23:09,960 --> 00:23:11,239
Vols saber-ho
que dolent és això?

670
00:23:11,240 --> 00:23:13,399
De fet, és senzill, només nosaltres
cal decidir què fer aquí!

671
00:23:13,400 --> 00:23:16,279
És massa tard, em temo,
ens hem quedat sense temps.

672
00:23:16,280 --> 00:23:18,639
Arriba, en parlarem
a la dona que controla

673
00:23:18,640 --> 00:23:21,279
de Sostenibilitat
i Estratègia Climàtica

674
00:23:21,280 --> 00:23:23,279
per al torneig de futbol 2026.

675
00:23:23,280 --> 00:23:25,519
Altrament conegut
com la noia dels preservatius de fusta.

676
00:23:25,520 --> 00:23:27,319
D'acord!
Podria ser interessant.

677
00:23:27,320 --> 00:23:28,879
Pot ser interessant, oi.
D'acord.

678
00:23:28,880 --> 00:23:30,719
I si no saps per què,
queda amb nosaltres.

679
00:23:30,720 --> 00:23:33,079
Amb moments per acabar
ara fins a l'entrevista de Sarah,

680
00:23:33,080 --> 00:23:35,239
el jove equip de xarxes socials
han estat enrolats

681
00:23:35,240 --> 00:23:38,319
per animar el seu ordinador
per parlar amb els auriculars de Will.

682
00:23:38,320 --> 00:23:40,639
Una altra gran història del futbol
trencant avui també.

683
00:23:40,640 --> 00:23:42,559
D'acord.
El jugador de fama mundial

684
00:23:42,560 --> 00:23:45,359
qui pot ser o no
a punt de sortir com a gai.

685
00:23:45,360 --> 00:23:47,919
D'acord. Li preguntarem
sobre tot això, és clar.

686
00:23:47,920 --> 00:23:49,999
Sí. Queda't amb nosaltres.
Tornarem de seguida.

687
00:23:50,000 --> 00:23:51,679
D'acord, encara no apareix.
Sí, merda.

688
00:23:51,680 --> 00:23:53,639
Perquè això funcionarà,
D'acord?

689
00:23:53,640 --> 00:23:55,999
D'acord, li enviem un correu electrònic
ambdues declaracions... Cert.

690
00:23:56,000 --> 00:23:57,479
...i pot tenir-los tots dos
davant d'ella.

691
00:23:57,480 --> 00:23:58,559
Com merda
això ajudarà?

692
00:23:58,560 --> 00:24:00,119
Cap dels dos s'ha posat d'acord,
i no sabem quin

693
00:24:00,120 --> 00:24:01,319
anem amb.
D'acord. D'acord, d'acord.

694
00:24:01,320 --> 00:24:03,079
Quant de temps són els comercials
pauses a World News aquesta nit,

695
00:24:03,080 --> 00:24:05,079
ho sabem?
Exactament, sí. Ho sabem això?

696
00:24:05,080 --> 00:24:06,799
D'acord. Genial.
D'acord, doncs tres minuts.

697
00:24:06,800 --> 00:24:08,760
Tres minuts. Sí.
D'acord. D'acord.

698
00:24:10,680 --> 00:24:12,080
D'acord. Prova això.

699
00:24:13,640 --> 00:24:15,519
d'acord...
Tot és bo.

700
00:24:15,520 --> 00:24:16,559
Genial. Hola.

701
00:24:16,560 --> 00:24:18,719
Hola.
Sí, ei, sí, no ho sé.

702
00:24:18,720 --> 00:24:21,319
Així, Sarah, només per dir...
Et veus fabulós, per cert.

703
00:24:21,320 --> 00:24:23,519
Només per dir que tot està bé,
estem al damunt d'això,

704
00:24:23,520 --> 00:24:24,960
i tot anirà bé.

705
00:24:26,880 --> 00:24:27,959
D'acord. D'acord.

706
00:24:27,960 --> 00:24:29,719
Així que és com
ha anat a algun lloc.

707
00:24:29,720 --> 00:24:31,159
Què? Ha anat a algun lloc?

708
00:24:31,160 --> 00:24:32,479
Com al seu cap.
Oh, correcte.

709
00:24:32,480 --> 00:24:34,079
Sí, al seu cap, sí.

710
00:24:34,080 --> 00:24:36,520
Com res
has vist mai!

711
00:24:38,320 --> 00:24:39,439
Aleshores, quin és el pla?

712
00:24:39,440 --> 00:24:40,639
Bé, en essència,
Crec que el pla és

713
00:24:40,640 --> 00:24:42,079
que algú pensa
alguna cosa brillant

714
00:24:42,080 --> 00:24:43,359
en els dos minuts següents
i deu segons.

715
00:24:43,360 --> 00:24:44,719
Genial. Bé.

716
00:24:44,720 --> 00:24:46,040
Sí, això hauria de funcionar.

717
00:24:47,720 --> 00:24:49,000
D'acord, tinc una idea.

718
00:24:50,440 --> 00:24:52,799
I si arriba aquell dia?

719
00:24:52,800 --> 00:24:55,399
Ara estarem amb tu
i sempre...

720
00:24:55,400 --> 00:24:58,359
NOTÍCIES TEMA TUNE PLAYS

721
00:24:58,360 --> 00:24:59,719
D'acord, Sarah,
doncs estem preparats

722
00:24:59,720 --> 00:25:02,719
i anem a venir a tu
en deu. Diverteix-te.

723
00:25:02,720 --> 00:25:06,239
Sarah, no diguis res.
Sóc jo, Ian.

724
00:25:06,240 --> 00:25:07,919
No en tinc ni idea
com ho han fet,

725
00:25:07,920 --> 00:25:09,319
però aparentment
podem parlar amb tu

726
00:25:09,320 --> 00:25:11,359
sense que ningú més ho senti.

727
00:25:11,360 --> 00:25:13,039
Vull dir, per si de cas, ja ho saps.

728
00:25:13,040 --> 00:25:15,079
Així, bàsicament, tot està bé.

729
00:25:15,080 --> 00:25:17,079
Finalment,
ha arribat el moment,

730
00:25:17,080 --> 00:25:19,999
i és hora de qualsevol cosa
és que això està a punt de passar

731
00:25:20,000 --> 00:25:21,039
passar.

732
00:25:21,040 --> 00:25:22,479
...i biodegradables...
Condons de fusta?!

733
00:25:22,480 --> 00:25:24,159
Preservatius de fusta
i biodegradables...

734
00:25:24,160 --> 00:25:25,759
Condons de fusta?!
Fusta...

735
00:25:25,760 --> 00:25:27,639
Vaja, t'ha d'agradar això!

736
00:25:27,640 --> 00:25:30,919
I ara, benvinguts al
La mateixa noia de condons de fusta,

737
00:25:30,920 --> 00:25:32,319
Sarah Campbell. Sarah,

738
00:25:32,320 --> 00:25:34,159
gràcies per acompanyar-nos
a World News Tonight.

739
00:25:34,160 --> 00:25:36,479
Absolutament.
Així que et volia preguntar,

740
00:25:36,480 --> 00:25:38,439
com se sent
convertir-se de sobte

741
00:25:38,440 --> 00:25:41,279
una de les cares més famoses
al planeta?

742
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
Absolutament.

743
00:25:44,080 --> 00:25:46,759
D'acord. Bé, és clar,
abans d'entrar en això

744
00:25:46,760 --> 00:25:49,199
i com va passar,
també hem de dir que,

745
00:25:49,200 --> 00:25:52,399
com a vicepresident de Sostenibilitat
i Estratègia Climàtica,

746
00:25:52,400 --> 00:25:55,479
ets una de les persones clau
darrere del lliurament

747
00:25:55,480 --> 00:25:58,199
del torneig de futbol 2026.

748
00:25:58,200 --> 00:26:00,039
Absolutament. correcte,

749
00:26:00,040 --> 00:26:02,759
així que s'està trencant una gran història
en el món del futbol actual,

750
00:26:02,760 --> 00:26:04,679
que jo volia
per preguntar-te primer.

751
00:26:04,680 --> 00:26:06,799
Sarah, confia en mi,
això anirà bé.

752
00:26:06,800 --> 00:26:09,279
La paraula és aquesta
una estrella del futbol de fama mundial

753
00:26:09,280 --> 00:26:11,999
pot estar a punt de fer-ho
sortir com a gai,

754
00:26:12,000 --> 00:26:14,319
que ha demanat
una gran campanya en línia

755
00:26:14,320 --> 00:26:16,079
per fer del 2026 el moment

756
00:26:16,080 --> 00:26:18,639
quan qualsevol altre jugador
en el món del futbol

757
00:26:18,640 --> 00:26:21,200
que també pot ser gai,
finalment surt.

758
00:26:22,880 --> 00:26:25,399
Vull dir, potser podria
parlar-te una mica d'això,

759
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
si això ajudaria.

760
00:26:30,480 --> 00:26:32,479
Sarah? Absolutament.

761
00:26:32,480 --> 00:26:34,799
Així que volia preguntar
quin oficial

762
00:26:34,800 --> 00:26:36,439
La posició BLEEP és en això.

763
00:26:36,440 --> 00:26:39,999
D'acord, aquí anem.

764
00:26:40,000 --> 00:26:45,439
Així, com sabeu,
aquesta no és realment la meva zona...

765
00:26:45,440 --> 00:26:47,519
...però el que puc dir és...
...però el que puc dir és...

766
00:26:47,520 --> 00:26:50,039
...independentment dels rumors...
...independentment dels rumors...

767
00:26:50,040 --> 00:26:54,679
...BLEEP està compromès
per reconèixer...

768
00:26:54,680 --> 00:26:58,599
...diversitat, igualtat
i inclusió de tot tipus...

769
00:26:58,600 --> 00:27:00,479
...a l'escenari mundial...
...a l'escenari mundial...

770
00:27:00,480 --> 00:27:03,079
... mentre s'oposa
totes les formes d'intrusió...

771
00:27:03,080 --> 00:27:04,119
... mentre s'oposa

772
00:27:04,120 --> 00:27:06,399
totes les formes d'intrusió...
... vida privada.

773
00:27:06,400 --> 00:27:07,919
...a qualsevol jugador
vida privada.

774
00:27:07,920 --> 00:27:09,759
Sobretot,
Torneig 2026...

775
00:27:09,760 --> 00:27:11,679
I, sobretot,
Torneig 2026...

776
00:27:11,680 --> 00:27:12,879
...és un espai segur...

777
00:27:12,880 --> 00:27:16,039
...és un espai segur per als jugadors
i simpatitzants per igual.

778
00:27:16,040 --> 00:27:19,119
D'acord. D'acord, només volia
per tocar-ho primer,

779
00:27:19,120 --> 00:27:21,719
abans que arribem
als preservatius de fusta.

780
00:27:21,720 --> 00:27:23,839
Crist, això va ser genial,
Sarah.

781
00:27:23,840 --> 00:27:26,399
Absolutament. Gràcies.

782
00:27:26,400 --> 00:27:28,679
D'alguna manera, tenir
va aconseguir navegar pel seu camí

783
00:27:28,680 --> 00:27:31,559
a través del gel prim
del tema de Mattheas Sivori,

784
00:27:31,560 --> 00:27:34,159
sembla com si la Sarah ho hagi fet
ho va fer sobre sòl sòlid

785
00:27:34,160 --> 00:27:35,799
i realment va colpejar el seu pas.

786
00:27:35,800 --> 00:27:37,599
...és a dir que això podria ser
la primera

787
00:27:37,600 --> 00:27:39,999
esdeveniment neutre en metà
d'aquesta mida al món.

788
00:27:40,000 --> 00:27:41,439
Va! Vaja!

789
00:27:41,440 --> 00:27:45,199
Primer eren preservatius de fusta,
ara és neutral en metà.

790
00:27:45,200 --> 00:27:46,799
No n'he sentit mai a parlar.
És això fins i tot una cosa?

791
00:27:46,800 --> 00:27:48,959
Absolutament.
Ha de ser, oi?

792
00:27:48,960 --> 00:27:53,159
Perquè, ja saps, al final,
el futbol és només un joc,

793
00:27:53,160 --> 00:27:54,959
però la crisi climàtica no ho és.

794
00:27:54,960 --> 00:27:57,159
D'això tracta el 2026.

795
00:27:57,160 --> 00:27:58,199
Bé...

796
00:27:58,200 --> 00:28:00,919
El nostre planeta està en problemes, Ben.
I si hi ha una petita relliscada

797
00:28:00,920 --> 00:28:03,919
en un podcast m'ha permès
per il·luminar-ho,

798
00:28:03,920 --> 00:28:07,119
aleshores, saps què?
Ho agafaré.

799
00:28:07,120 --> 00:28:08,559
Sarah Campbell,

800
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
VP Sostenibilitat i Clima
Estratègia per al 2026.

801
00:28:11,880 --> 00:28:14,959
I ara
la noia neutral del metà.

802
00:28:14,960 --> 00:28:16,479
Sarah,
gràcies per acompanyar-nos.

803
00:28:16,480 --> 00:28:17,519
Absolutament.

804
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
NOTÍCIES TEMA TUNE PLAYS

805
00:28:21,520 --> 00:28:22,999
TOC DE CAMPANA
ànims

806
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
Santíssima merda!